February 19th, 2010

Олимпиада

Скачал и посмотрел открытие зимней Олимпиады, которое комментировали Кирилл Набутов и Владимир Познер. И оказалось что я чего-то не понимаю. То ли так сильно изменилось комментирование за последние 5-6 лет, то ли у них был неудачный день, то ли мое мнение о том как надо комментировать узменилось за последние несколько лет - но ТАК вести программу нельзя. Перевод церемонии был отрывочный и очень часто неверный, а Познер и Набутов вели репортаж не как дуэт, а как 2 самостоятельных ведущих. Да к тому же, совершенно плоские попытки пошутить, невнятные рассказы и повторения по несколько раз.

Товарищи, это действительно уровень комментирования на современном российском телевидении или просто мне попался неудачный репортаж?